중국어 카드 정체성 탐색기

Sword of Vengeance — 复仇剑 / 復仇劍

두 문자 체계 모두에 존재

Sword of Vengeance의 중국어판을 5개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2010–2022중국어 역사
Neon Dynasty Commander · NEC

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
레어
예술가
Dan Murayama Scott

오라클 텍스트

Equipped creature gets +2/+0 and has first strike, vigilance, trample, and haste.
Equip {3}

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2011 (M11)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 復仇劍
ZHS 复仇剑

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

復仇劍

중국어 간체

复仇剑

번체 중국어 이름 역사

  1. 復仇劍 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 复仇剑 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2011 M11 · #216
復仇劍
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+0並具有先攻，警戒，踐踏，及敏捷異能。
佩帶{3} （{3}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

인쇄본 보기
复仇剑 神器～武具
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+0并具有先攻，警戒，践踏，及敏捷异能。\n佩带{3} （{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

인쇄본 보기
Commander 2014 C14 · #276
기록되지 않음
复仇剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{3}

인쇄본 보기
Commander 2015 C15 · #272
기록되지 않음
复仇剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，践踏与敏捷异能。佩带{3}

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #475
復仇劍
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，踐踏與敏捷異能。
佩帶{3}

인쇄본 보기
复仇剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{3}

인쇄본 보기
Neon Dynasty Commander NEC · #164
復仇劍
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，踐踏與敏捷異能。
佩帶{3}

인쇄본 보기
复仇剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+0且具有先攻，警戒，践踏与敏捷异能。
佩带{3}

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 复仇剑 Magic 2011 (M11) #216
ZHT 復仇劍 Magic 2011 (M11) #216
ZHS 复仇剑 Commander 2014 (C14) #276
ZHS 复仇剑 Commander 2015 (C15) #272
ZHS 复仇剑 Commander Legends (CMR) #475
ZHT 復仇劍 Commander Legends (CMR) #475
ZHS 复仇剑 Neon Dynasty Commander (NEC) #164
ZHT 復仇劍 Neon Dynasty Commander (NEC) #164

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2015 C15 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

复仇剑

Sword of Vengeance

수집 번호
164
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

復仇劍

Sword of Vengeance

수집 번호
164
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

复仇剑

Sword of Vengeance

수집 번호
475
희귀성
Rare
아티스트
Dan Murayama Scott
출시일

중국어 번체

復仇劍

Sword of Vengeance

수집 번호
475
희귀성
Rare
아티스트
Dan Murayama Scott
출시일

중국어 간체

复仇剑

Sword of Vengeance

수집 번호
272
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

复仇剑

Sword of Vengeance

수집 번호
276
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

复仇剑

Sword of Vengeance

수집 번호
216
희귀성
Rare
출시일

神器～武具

중국어 번체

復仇劍

Sword of Vengeance

수집 번호
216
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 仇 Revenant 復仇者 공통 문자: 仇 Serra Avenger 撒拉復仇者 공통 문자: 仇 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 공통 문자: 仇 Avenger of Zendikar 赞迪卡复仇者 공통 문자: 仇 Nirkana Revenant 涅卡那复仇者 공통 문자: 仇 Gaea's Revenge 蓋亞復仇靈 공통 문자: 仇 Vengeful Archon 復仇統領 공통 문자: 仇 Gideon's Avenger 基定復仇者 공통 문자: 仇 Sorin's Vengeance 索霖的復仇 공통 문자: 仇 Vengeful Pharaoh 復仇法老 공통 문자: 仇 Burning Vengeance 火熱復仇 공통 문자: 仇 Vengeful Vampire 復仇吸血鬼

이 세트의 다른 중국어 카드

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅