Исследователь идентичности китайских карт

Fencing Ace — 击剑高手 / 擊劍高手

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fencing Ace на китайском языке: 9 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 9Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2012–2023История китайских изданий
Commander Masters · CMM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Creature — Human Soldier
Последняя редкость
Необычная
Художники
David Rapoza

Текст оракула

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на традиционном китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 擊劍高手
ZHS 击剑高手

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

擊劍高手

Упрощённый китайский

击剑高手

История названий на традиционном китайском языке

  1. 擊劍高手 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 击剑高手 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 击剑高手 Return to Ravnica (RTR) #11
ZHT 擊劍高手 Return to Ravnica (RTR) #11
ZHS 击剑高手 Masters 25 (A25) #13
ZHS 击剑高手 Core Set 2020 (M20) #16
ZHT 擊劍高手 Core Set 2020 (M20) #16
ZHS 击剑高手 Double Masters (2XM) #15
ZHS 击剑高手 Commander Legends (CMR) #21
ZHT 擊劍高手 Commander Legends (CMR) #21
ZHS 击剑高手 Commander Masters (CMM) #23

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
23
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
21
Редкость
Uncommon
Художник
David Rapoza
Выпуск

Традиционный китайский

擊劍高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
21
Редкость
Uncommon
Художник
David Rapoza
Выпуск

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
15
Редкость
Uncommon
Художник
David Rapoza
Выпуск

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
16
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

擊劍高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
16
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
13
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

击剑高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
11
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

擊劍高手

Fencing Ace

Коллекционный номер
11
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 击 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Общий иероглиф: 击 Kruin Striker 克廉打擊手 Общий иероглиф: 击 Assassin's Strike 殺手出擊 Общий иероглиф: 击 Firefist Striker 炎拳打擊手 Общий иероглиф: 剑 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 Общий иероглиф: 击 Atarka Pummeler 安塔卡族猛擊手 Общий иероглиф: 击 Electrostatic Pummeler 靜電猛擊手 Общий иероглиф: 击 Skywhaler's Shot 飞鲸猎手射击 Общий иероглиф: 击 Sinuous Striker 蜷曲打擊手 Общий иероглиф: 剑 Hired Blade 雇劍打手 Общий иероглиф: 剑 Swiftblade Vindicator 雪恨快劍手 Общий иероглиф: 击 Spear Spewer 擊矛手

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢