Исследователь идентичности китайских карт
Skywhaler's Shot — 飞鲸猎手射击 / 飛鯨獵手射擊
Встречается в обеих письменностях
Изучите Skywhaler's Shot на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2016–2020История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Chris Rallis
- Ключевые слова
- Scry
Текст оракула
Destroy target creature with power 3 or greater. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
飛鯨獵手射擊
Упрощённый китайский
飞鲸猎手射击
История названий на традиционном китайском языке
- 飛鯨獵手射擊 Kaladesh (KLD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 飞鲸猎手射击 Kaladesh (KLD)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
消滅目標力量大於或等於3的生物。占卜1。
Напечатанный текст
消灭目标力量等于或大于3的生物。占卜1。
Напечатанный текст
消滅目標力量等於或大於3的生物。占卜1。(檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。)
Напечатанный текст
消灭目标力量等于或大于3的生物。占卜1。(检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
飞鲸猎手射击
Skywhaler's Shot
- Коллекционный номер
- 46
- Редкость
- Common
- Художник
- Chris Rallis
- Выпуск
Традиционный китайский
飛鯨獵手射擊
Skywhaler's Shot
- Коллекционный номер
- 46
- Редкость
- Common
- Художник
- Chris Rallis
- Выпуск
Упрощённый китайский
飞鲸猎手射击
Skywhaler's Shot
- Коллекционный номер
- 29
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
飛鯨獵手射擊
Skywhaler's Shot
- Коллекционный номер
- 29
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 击
Pistus Strike
刺蠅飛擊
Общий иероглиф: 击
Hunter's Ambush
獵者伏擊
Общий иероглиф: 飛
Long-Finned Skywhale
长鳍飞鲸
Общий иероглиф: 击
Lurking Deadeye
伏擊神射手
Общий иероглиф: 猎
Pursued Whale
遭獵白鯨
Общий иероглиф: 射
Wing Shards
翎羽飞射
Общий иероглиф: 射
Magma Jet
岩漿飛射
Общий иероглиф: 射
Marrow Shards
骨片飞射
Общий иероглиф: 击
Brimstone Volley
硫磺射擊
Общий иероглиф: 手
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
Общий иероглиф: 手
Wolfhunter's Quiver
狼獵手箭筒
Общий иероглиф: 击
Kruin Striker
克廉打擊手
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor