Explorador de identidad de cartas chinas
Pyroclasm — 烈火断层 / 烈火斷層
Existe en ambas escrituras
Explora Pyroclasm en chino a través de 13 impresiones de 9 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 13Total de impresiones en chino
- 4ZHTChino tradicional
- 9ZHSChino simplificado
- 9Colecciones
- 4Ediciones en ambas escrituras
- 1997–2018Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {1}{R}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última rareza
- Infrecuente
Texto del Oráculo
Pyroclasm deals 2 damage to each creature.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
烈火斷層
ZHS
烈火断层
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
烈火斷層
Chino simplificado
烈火断层
Historial de nombres en chino tradicional
- 烈火斷層 Magic 2011 (M11)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 烈火断层 Portal (POR)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Portal
POR · #143
Pyroclasm
Ver impresión
Seventh Edition
7ED · #209
Pyroclasm
Ver impresión
Eighth Edition
8ED · #210
Pyroclasm
Ver impresión
Ninth Edition
9ED · #208
No registrado
Tenth Edition
10E · #222
No registrado
Magic 2010
M10 · #152
No registrado
Magic 2011
M11 · #154
烈火斷層
Ver impresión
Texto impreso
烈火斷層對每個生物各造成2點傷害。
Modern Masters 2017
MM3 · #107
No registrado
烈火断层
Ver impresión
Texto impreso
烈火断层对每个生物各造成2点伤害。
Masters 25
A25 · #146
No registrado
烈火断层
Ver impresión
Texto impreso
烈火断层对每个生物各造成2点伤害。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Portal
POR
ZHT ZHS 2 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Eighth Edition
8ED
ZHT ZHS 2 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Magic 2010
M10
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Magic 2011
M11
ZHT ZHS 2 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Modern Masters 2017
MM3
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Masters 25
A25
ZHS 1 impresión(es)
Ver todas las impresiones de esta edición →
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Masters 25 (A25)
- Número de coleccionista
- 146
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Modern Masters 2017 (MM3)
- Número de coleccionista
- 107
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Magic 2011 (M11)
- Número de coleccionista
- 154
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
烈火斷層
Pyroclasm
- Colección
- Magic 2011 (M11)
- Número de coleccionista
- 154
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Magic 2010 (M10)
- Número de coleccionista
- 152
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Tenth Edition (10E)
- Número de coleccionista
- 222
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Ninth Edition (9ED)
- Número de coleccionista
- 208
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 210
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Pyroclasm
Pyroclasm
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 210
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Seventh Edition (7ED)
- Número de coleccionista
- 209
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Pyroclasm
Pyroclasm
- Colección
- Seventh Edition (7ED)
- Número de coleccionista
- 209
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
烈火断层
Pyroclasm
- Colección
- Portal (POR)
- Número de coleccionista
- 143
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Pyroclasm
Pyroclasm
- Colección
- Portal (POR)
- Número de coleccionista
- 143
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 层
Cinderclasm
燼火斷層
Carácter compartido: 断
Flame Rift
天火斷空
Carácter compartido: 层
Fault Line
断层
Carácter compartido: 火
Flaming Gambit
烈火先著
Carácter compartido: 层
Cryoclasm
凛寒断层
Carácter compartido: 火
Pyroclast Consul
烈火领事
Carácter compartido: 断
Slice in Twain
一刀兩斷
Carácter compartido: 层
Strata Scythe
地層鐮刀
Carácter compartido: 断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
Carácter compartido: 层
Cathedral Membrane
聖堂護層
Carácter compartido: 断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
Carácter compartido: 断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate