中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pyroclasm — 烈火断层 / 烈火斷層
両方の文字体系に存在します
Pyroclasm の中国語版を、9セット・13種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 13中国語版の総印刷数
- 4ZHT繁体字中国語
- 9ZHS簡体字中国語
- 9セット
- 4両方の文字体系のセット
- 1997–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Pyroclasm deals 2 damage to each creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
烈火斷層
ZHS
烈火断层
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
烈火斷層
簡体字中国語
烈火断层
繁体字中国語名の変遷
- 烈火斷層 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 烈火断层 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal
POR · #143
Pyroclasm
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #209
Pyroclasm
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #210
Pyroclasm
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #208
未記録
Tenth Edition
10E · #222
未記録
Magic 2010
M10 · #152
未記録
Magic 2011
M11 · #154
烈火斷層
印刷版を表示
印刷されたテキスト
烈火斷層對每個生物各造成2點傷害。
Modern Masters 2017
MM3 · #107
未記録
烈火断层
印刷版を表示
印刷されたテキスト
烈火断层对每个生物各造成2点伤害。
Masters 25
A25 · #146
未記録
烈火断层
印刷版を表示
印刷されたテキスト
烈火断层对每个生物各造成2点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Portal
POR
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Eighth Edition
8ED
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Tenth Edition
10E
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Magic 2010
M10
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Magic 2011
M11
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Modern Masters 2017
MM3
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Masters 25
A25
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：层
Cinderclasm
燼火斷層
共通する文字：断
Flame Rift
天火斷空
共通する文字：层
Fault Line
断层
共通する文字：火
Flaming Gambit
烈火先著
共通する文字：层
Cryoclasm
凛寒断层
共通する文字：火
Pyroclast Consul
烈火领事
共通する文字：断
Slice in Twain
一刀兩斷
共通する文字：层
Strata Scythe
地層鐮刀
共通する文字：断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
共通する文字：层
Cathedral Membrane
聖堂護層
共通する文字：断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
共通する文字：断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate