中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Flame Rift — 天火断空 / 天火斷空
両方の文字体系に存在します
Flame Rift の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2000–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Anastasia Ovchinnikova
オラクルテキスト
Flame Rift deals 4 damage to each player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
天火斷空
ZHS
天火断空
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
天火斷空
簡体字中国語
天火断空
繁体字中国語名の変遷
- 天火斷空 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 天火断空 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Nemesis
NEM · #80
Flame Rift
印刷版を表示
未記録
Modern Horizons 2
MH2 · #278
天火斷空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
天火斷空對每位玩家各造成4點傷害。
天火断空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
天火断空对每位牌手各造成4点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
天火断空
Flame Rift
- コレクター番号
- 278
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Anastasia Ovchinnikova
- 発売日
繁体字中国語
天火斷空
Flame Rift
- コレクター番号
- 278
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Anastasia Ovchinnikova
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：断
Pyroclasm
烈火斷層
共通する文字：断
Cinderclasm
燼火斷層
共通する文字：火
Skyfire Kirin
空火麒麟
共通する文字：天
Akroma, Angel of Fury
怒火天使爱若玛
共通する文字：天
Emeria, the Sky Ruin
天空遗迹伊美黎
共通する文字：天
Sky Ruin Drake
天空遗迹龙兽
共通する文字：断
Slice in Twain
一刀兩斷
共通する文字：天
Vault Skyward
躍向天空
共通する文字：断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
共通する文字：断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
共通する文字：断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
共通する文字：断
Sever the Bloodline
斬斷血脈
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties