中文卡牌識別探索器

Flame Rift — 天火断空 / 天火斷空

兩種文字中皆存在

查看 Flame Rift 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 3中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2000–2021中文歷史
Modern Horizons 2 · MH2

卡牌概覽

法術力費用
{1}{R}
卡牌類型
Sorcery
最新稀有度
非普通
藝術家
Anastasia Ovchinnikova

神諭文本

Flame Rift deals 4 damage to each player.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Nemesis (NEM)
首次繁體中文印刷 Nemesis (NEM)
首次簡體中文印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 天火斷空
ZHS 天火断空

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

天火斷空

簡體中文

天火断空

繁體中文名稱歷史

  1. 天火斷空 Modern Horizons 2 (MH2)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 天火断空 Modern Horizons 2 (MH2)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT Flame Rift Nemesis (NEM) #80
ZHS 天火断空 Modern Horizons 2 (MH2) #278
ZHT 天火斷空 Modern Horizons 2 (MH2) #278

收錄此牌中文版的系列

Nemesis NEM ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

天火断空

Flame Rift

收藏編號
278
稀有度
Uncommon
藝術家
Anastasia Ovchinnikova
發行日期

繁體中文

天火斷空

Flame Rift

收藏編號
278
稀有度
Uncommon
藝術家
Anastasia Ovchinnikova
發行日期

繁體中文

Flame Rift

Flame Rift

收藏編號
80
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：断 Pyroclasm 烈火斷層 共用字元：断 Cinderclasm 燼火斷層 共用字元：火 Skyfire Kirin 空火麒麟 共用字元：天 Akroma, Angel of Fury 怒火天使爱若玛 共用字元：天 Emeria, the Sky Ruin 天空遗迹伊美黎 共用字元：天 Sky Ruin Drake 天空遗迹龙兽 共用字元：断 Slice in Twain 一刀兩斷 共用字元：天 Vault Skyward 躍向天空 共用字元：断 Phyrexian Revoker 非瑞克西亞斷念妖 共用字元：断 Bonebreaker Giant 斷骨巨人 共用字元：断 Charmbreaker Devils 斷符魔鬼 共用字元：断 Sever the Bloodline 斬斷血脈

此系列的更多中文卡牌

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆