中文卡牌身份探索器
Flame Rift — 天火断空 / 天火斷空
存在于两种文字中
查看 Flame Rift 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2000–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Anastasia Ovchinnikova
预言者文本
Flame Rift deals 4 damage to each player.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
天火斷空
ZHS
天火断空
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
天火斷空
简体中文
天火断空
繁体中文名称历史
- 天火斷空 Modern Horizons 2 (MH2)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 天火断空 Modern Horizons 2 (MH2)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Nemesis
NEM · #80
Flame Rift
查看印刷版本
未记录
Modern Horizons 2
MH2 · #278
天火斷空
查看印刷版本
印刷文本
天火斷空對每位玩家各造成4點傷害。
天火断空
查看印刷版本
印刷文本
天火断空对每位牌手各造成4点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：断
Pyroclasm
烈火斷層
共用字符：断
Cinderclasm
燼火斷層
共用字符：火
Skyfire Kirin
空火麒麟
共用字符：天
Akroma, Angel of Fury
怒火天使爱若玛
共用字符：天
Emeria, the Sky Ruin
天空遗迹伊美黎
共用字符：天
Sky Ruin Drake
天空遗迹龙兽
共用字符：断
Slice in Twain
一刀兩斷
共用字符：天
Vault Skyward
躍向天空
共用字符：断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
共用字符：断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
共用字符：断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
共用字符：断
Sever the Bloodline
斬斷血脈
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties