中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cryoclasm — 凛寒断层
Cryoclasm の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2006–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Destroy target Plains or Island. Cryoclasm deals 3 damage to that land's controller.
フレーバーテキスト
泰瑞西亚居民开始在冰结地表上居住，把此处当成是平稳大地。 在大解冻来临、裂口四现之前，他们几乎忘记了其间的不同。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
凛寒断层
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
凛寒断层
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 凛寒断层 Coldsnap (CSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Coldsnap
CSP · #79
未記録
Tenth Edition
10E · #195
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：层
Pyroclasm
烈火断层
共通する文字：层
Fault Line
断层
共通する文字：凛
Rimewind Cryomancer
霜风会凛寒术士
共通する文字：凛
Queen of Ice // Rage of Winter
寒冰女王 // 凜冬之怒
共通する文字：层
Cinderclasm
烬火断层
共通する文字：层
Volatile Fault
动荡断层
共通する文字：寒
Winter's Grasp
寒冬降临
共通する文字：断
Cornered Market
垄断市场
共通する文字：断
Renounce
断绝关系
共通する文字：断
Sever Soul
断魂术
共通する文字：层
Tectonic Break
地层下陷
共通する文字：寒
Fire // Ice
热火 // 寒冰
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad