Explorador de identidad de cartas chinas

Out of the Way — 清除障碍 / 清除障礙

Existe en ambas escrituras

Explora Out of the Way en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

This spell costs {2} less to cast if it targets a green permanent.
Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.
Draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 清除障礙
ZHS 清除障碍

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

清除障礙

Chino simplificado

清除障碍

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 清除障礙 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 清除障碍 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #52
清除障礙
Texto impreso

如果此咒語以綠色永久物為目標，則它減少{2}來施放。
將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。
抽一張牌。

Ver impresión
清除障碍
Texto impreso

如果此咒语以绿色永久物为目标，则它减少{2}来施放。
将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 清除障碍 Streets of New Capenna (SNC) #52
ZHT 清除障礙 Streets of New Capenna (SNC) #52

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

清除障碍

Out of the Way

Número de coleccionista
52
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

清除障礙

Out of the Way

Número de coleccionista
52
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 除 Disenchant 消除魔障 Carácter compartido: 碍 Vapor Snag 毒氣阻礙 Carácter compartido: 碍 Eyeblight Assassin 礙眼殺手 Carácter compartido: 碍 Eyeblight Massacre 屠戮礙眼 Carácter compartido: 碍 Eyeblight Cullers 礙眼絞殺客 Carácter compartido: 清 Blot Out 清除干净 Carácter compartido: 障 Karma 业障 Carácter compartido: 障 Spell Blast 魔力障壁 Carácter compartido: 清 Endless Cockroaches 数不清的蟑螂 Carácter compartido: 清 Song of Serenity 清朗之歌 Carácter compartido: 除 Annul 抹除 Carácter compartido: 清 Catalog 理清

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒