中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Out of the Way — 清除障碍 / 清除障礙
両方の文字体系に存在します
Out of the Way の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
This spell costs {2} less to cast if it targets a green permanent.
Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.
Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
清除障礙
ZHS
清除障碍
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
清除障礙
簡体字中国語
清除障碍
繁体字中国語名の変遷
- 清除障礙 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 清除障碍 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #52
清除障礙
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果此咒語以綠色永久物為目標，則它減少{2}來施放。
將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。
抽一張牌。
清除障碍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果此咒语以绿色永久物为目标，则它减少{2}来施放。
将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：除
Disenchant
消除魔障
共通する文字：碍
Vapor Snag
毒氣阻礙
共通する文字：碍
Eyeblight Assassin
礙眼殺手
共通する文字：碍
Eyeblight Massacre
屠戮礙眼
共通する文字：碍
Eyeblight Cullers
礙眼絞殺客
共通する文字：清
Blot Out
清除干净
共通する文字：障
Karma
业障
共通する文字：障
Spell Blast
魔力障壁
共通する文字：清
Endless Cockroaches
数不清的蟑螂
共通する文字：清
Song of Serenity
清朗之歌
共通する文字：除
Annul
抹除
共通する文字：清
Catalog
理清
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar