Explorador de identidad de cartas chinas
Catalog — 理清
Existe en ambas escrituras
Explora Catalog en chino a través de 6 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 6Total de impresiones en chino
- 3ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 3Ediciones en ambas escrituras
- 1998–2016Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última rareza
- Común
Texto del Oráculo
Draw two cards, then discard a card.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
理清
ZHS
理清
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
理清
Chino simplificado
理清
Historial de nombres en chino tradicional
- 理清 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 理清 Urza's Saga (USG)
1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Urza's Saga
USG · #64
Catalog
Ver impresión
Eighth Edition
8ED · #65
Catalog
Ver impresión
Shadows over Innistrad
SOI · #51
理清
Ver impresión
Texto impreso
抽兩張牌，然後棄一張牌。
理清
Ver impresión
Texto impreso
抓两张牌，然后弃一张牌。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
理清
Catalog
- Colección
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de coleccionista
- 51
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino tradicional
理清
Catalog
- Colección
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de coleccionista
- 51
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
理清
Catalog
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 65
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
瞬间
Chino tradicional
Catalog
Catalog
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 65
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Chino simplificado
理清
Catalog
- Colección
- Urza's Saga (USG)
- Número de coleccionista
- 64
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
瞬间
Chino tradicional
Catalog
Catalog
- Colección
- Urza's Saga (USG)
- Número de coleccionista
- 64
- Rareza
- Common
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 清
Clear the Land
理清耕地
Carácter compartido: 清
Duskworker
暮色清理者
Carácter compartido: 清
Tome Scour
清理書本
Carácter compartido: 清
Battlefield Scavenger
戰場清理客
Carácter compartido: 清
Nighthawk Scavenger
夜盜清理客
Carácter compartido: 清
Cleanup Crew
清理工组
Carácter compartido: 清
Endless Cockroaches
数不清的蟑螂
Carácter compartido: 清
Song of Serenity
清朗之歌
Carácter compartido: 清
Clear
清净
Carácter compartido: 理
Phyrexian Processor
非瑞克西亚处理机
Carácter compartido: 理
Reprocess
再处理
Carácter compartido: 清
Serenity
清朗
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop