Explorador de identidad de cartas chinas

Mortal Obstinacy — 凡尘执念 / 凡塵執念

Existe en ambas escrituras

Explora Mortal Obstinacy en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Journey into Nyx · JOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature you control
Enchanted creature gets +1/+1.
Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, you may sacrifice this Aura. If you do, destroy target enchantment.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino tradicional Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino simplificado Journey into Nyx (JOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 凡塵執念
ZHS 凡尘执念

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

凡塵執念

Chino simplificado

凡尘执念

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 凡塵執念 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 凡尘执念 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Journey into Nyx JOU · #17
凡塵執念
Texto impreso

結附於由你操控的生物
所結附的生物得+1/+1。
每當所結附的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以犧牲凡塵執念。若你如此作，則消滅目標結界。

Ver impresión
凡尘执念
Texto impreso

结附于由你操控的生物
所结附的生物得+1/+1。
每当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲凡尘执念。若你如此作，则消灭目标结界。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 凡尘执念 Journey into Nyx (JOU) #17
ZHT 凡塵執念 Journey into Nyx (JOU) #17

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

凡尘执念

Mortal Obstinacy

Número de coleccionista
17
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

凡塵執念

Mortal Obstinacy

Número de coleccionista
17
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 執 Cling to Dust 执持化尘 Carácter compartido: 執 Paranoid Delusions 偏执妄念 Carácter compartido: 執 Magistrate's Scepter 执政官的权杖 Carácter compartido: 塵 Return to Dust 终归浮尘 Carácter compartido: 塵 Giant Dustwasp 巨型尘蜂 Carácter compartido: 塵 Volcanic Fallout 火山落尘 Carácter compartido: 執 Dispense Justice 执行正义 Carácter compartido: 執 Monomania 偏执狂 Carácter compartido: 執 Syndicate Enforcer 集團執法者 Carácter compartido: 塵 Consign to Dust 托诸尘土 Carácter compartido: 塵 Flesh to Dust 肉身化尘 Carácter compartido: 執 Krenko's Enforcer 克崙可的執法者

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意