中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mortal Obstinacy — 凡尘执念 / 凡塵執念
両方の文字体系に存在します
Mortal Obstinacy の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature you control
Enchanted creature gets +1/+1.
Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, you may sacrifice this Aura. If you do, destroy target enchantment.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
凡塵執念
ZHS
凡尘执念
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
凡塵執念
簡体字中国語
凡尘执念
繁体字中国語名の変遷
- 凡塵執念 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 凡尘执念 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #17
凡塵執念
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於由你操控的生物
所結附的生物得+1/+1。
每當所結附的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以犧牲凡塵執念。若你如此作，則消滅目標結界。
凡尘执念
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于由你操控的生物
所结附的生物得+1/+1。
每当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲凡尘执念。若你如此作，则消灭目标结界。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：執
Cling to Dust
执持化尘
共通する文字：執
Paranoid Delusions
偏执妄念
共通する文字：執
Magistrate's Scepter
执政官的权杖
共通する文字：塵
Return to Dust
终归浮尘
共通する文字：塵
Giant Dustwasp
巨型尘蜂
共通する文字：塵
Volcanic Fallout
火山落尘
共通する文字：執
Dispense Justice
执行正义
共通する文字：執
Monomania
偏执狂
共通する文字：執
Syndicate Enforcer
集團執法者
共通する文字：塵
Consign to Dust
托诸尘土
共通する文字：塵
Flesh to Dust
肉身化尘
共通する文字：執
Krenko's Enforcer
克崙可的執法者
Aegis of the Gods
Ajani's Presence
Akroan Mastiff
Armament of Nyx
Banishing Light
Dawnbringer Charioteers
Deicide
Dictate of Heliod