Explorador de identidad de cartas chinas

Heavy Mattock — 沉重鹤嘴锄 / 沈重鶴嘴鋤

Existe en ambas escrituras

Explora Heavy Mattock en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Dark Ascension · DKA

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Equipped creature gets +1/+1.
As long as equipped creature is a Human, it gets an additional +1/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino tradicional Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沈重鶴嘴鋤
ZHS 沉重鹤嘴锄

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沈重鶴嘴鋤

Chino simplificado

沉重鹤嘴锄

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沈重鶴嘴鋤 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 沉重鹤嘴锄 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dark Ascension DKA · #150
沈重鶴嘴鋤
Texto impreso

佩帶此武具的生物得+1/+1。只要佩帶此武具的生物是人類，它便額外得+1/+1。佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ver impresión
沉重鹤嘴锄
Texto impreso

佩带此武具的生物得+1/+1。只要佩带此武具的生物是人类，它便额外得+1/+1。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 沉重鹤嘴锄 Dark Ascension (DKA) #150
ZHT 沈重鶴嘴鋤 Dark Ascension (DKA) #150

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沉重鹤嘴锄

Heavy Mattock

Número de coleccionista
150
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

沈重鶴嘴鋤

Heavy Mattock

Número de coleccionista
150
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 沈 Stony Silence 沉重静寂 Carácter compartido: 沈 Power Sink 能量消沉 Carácter compartido: 沈 Sunken Hope 沉沦的希望 Carácter compartido: 沈 Mind Sludge 心灵沉滓 Carácter compartido: 沈 Douse in Gloom 沉浸黑域 Carácter compartido: 沈 Nephalia Drownyard 涅非利亞沈船地 Carácter compartido: 沈 Render Silent 歸於沈靜 Carácter compartido: 鶴 Supply-Line Cranes 補給鶴 Carácter compartido: 鶴 Flying Crane Technique 鹤形掌 Carácter compartido: 鶴 Glint-Nest Crane 爍巢鶴 Carácter compartido: 重 Regeneration 重生 Carácter compartido: 沉 Sunken City 沉没都市

Más cartas en chino de esta colección

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民