Explorador de identidad de cartas chinas
Mind Sludge — 心灵沈滓 / 心灵沉滓
Existe en ambas escrituras
Explora Mind Sludge en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 5Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 2Ediciones en ambas escrituras
- 2002–2009Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {4}{B}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última rareza
- Infrecuente
Texto del Oráculo
Target player discards a card for each Swamp you control.
Texto de ambientación
「别让思绪乱飘。 说不定会有人想把它拿走。」\n～劫特血侯卡力塔
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
—
ZHS
心灵沈滓
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
心灵沈滓 · 心灵沉滓
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 心灵沈滓 Torment (TOR)
- 心灵沉滓 Eighth Edition (8ED)
2 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Torment
TOR · #70
Mind Sludge
Ver impresión
Eighth Edition
8ED · #146
Mind Sludge
Ver impresión
Zendikar
ZEN · #102
No registrado
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
心灵沈滓
Mind Sludge
- Colección
- Zendikar (ZEN)
- Número de coleccionista
- 102
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino simplificado
心灵沉滓
Mind Sludge
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 146
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Mind Sludge
Mind Sludge
- Colección
- Eighth Edition (8ED)
- Número de coleccionista
- 146
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
心灵沈滓
Mind Sludge
- Colección
- Torment (TOR)
- Número de coleccionista
- 70
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
法术
Chino tradicional
Mind Sludge
Mind Sludge
- Colección
- Torment (TOR)
- Número de coleccionista
- 70
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 心
Mind Bomb
心灵炸弹
Carácter compartido: 心
Mind Twist
心灵扭曲
Carácter compartido: 沈
Power Sink
能量消沉
Carácter compartido: 心
Psychic Venom
心灵之毒
Carácter compartido: 心
Spirit Link
心灵羁绊
Carácter compartido: 心
Mind Knives
心灵飞刀
Carácter compartido: 心
Spiritual Guardian
心灵守护者
Carácter compartido: 心
Mind Games
心灵游戏
Carácter compartido: 心
Keeper of the Mind
心灵护卫
Carácter compartido: 心
Mind Maggots
心灵蛆
Carácter compartido: 心
Telepathy
心灵感应
Carácter compartido: 心
Mind Warp
心灵歪曲
Armament Master
Arrow Volley Trap
Bold Defense
Brave the Elements
Caravan Hurda
Celestial Mantle
Cliff Threader
Conqueror's Pledge