Chinese Card Identity Explorer

Mind Sludge — 心灵沈滓 / 心灵沉滓

Exists in both scripts

Explore Mind Sludge in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
2002–2009Chinese history

Zendikar · ZEN

Card overview

Mana cost: {4}{B}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Target player discards a card for each Swamp you control.

Flavor text

「别让思绪乱飘。说不定会有人想把它拿走。」\n～劫特血侯卡力塔

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

First Traditional Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

First Simplified Chinese printing Torment (TOR) February 4, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 心灵沈滓

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

心灵沈滓 · 心灵沉滓

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

心灵沈滓 Torment (TOR) 2002
心灵沉滓 Eighth Edition (8ED) 2003

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Torment TOR · #70 2002

Mind Sludge View printing

心灵沈滓 法术

Printed text

你每操控一个沼泽，目标牌手便从手上弃掉一张牌。

View printing

Eighth Edition 8ED · #146 2003

Mind Sludge View printing

心灵沉滓 法术

Printed text

你每操控一个沼泽，目标牌手便从其手上弃掉一张牌。

View printing