Explorador de identidad de cartas chinas

Spirit Link — 心灵羁绊

Existe en ambas escrituras

Explora Spirit Link en chino a través de 13 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 13Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 4Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 4 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 心灵羁绊
ZHS 心灵羁绊

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

心灵羁绊

Chino simplificado

心灵羁绊

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 心灵羁绊 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 心灵羁绊 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 7 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #51
心灵羁绊 生物结界
Texto impreso

每1点目标生物造成的伤害可使你获得1点生命。你可以获得多于受心灵羁绊强化的目标生物所伤害的生物的防御力或玩家所拥有的生命。

Ver impresión
No registrado
Ninth Edition 9ED · #47
No registrado
心灵羁绊 结界～灵气
Texto impreso

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n每当受此结界的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #45
No registrado
心灵羁绊 结界～灵气
Texto impreso

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n每当受此结界的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #29
No registrado
心灵羁绊
Texto impreso

结附于生物
每当所结附的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #274
No registrado
心灵羁绊
Texto impreso

结附于生物
每当所结附的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 心灵羁绊 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #51
ZHS 心灵羁绊 Fifth Edition (5ED) #64
ZHT Spirit Link Fifth Edition (5ED) #64
ZHS 心灵羁绊 Classic Sixth Edition (6ED) #43
ZHT Spirit Link Classic Sixth Edition (6ED) #43
ZHS 心灵羁绊 Seventh Edition (7ED) #47
ZHT Spirit Link Seventh Edition (7ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Eighth Edition (8ED) #47
ZHT Spirit Link Eighth Edition (8ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Ninth Edition (9ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Tenth Edition (10E) #45
ZHS 心灵羁绊 Dominaria Remastered (DMR) #29
ZHS 心灵羁绊 Dominaria Remastered (DMR) #274

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
29
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
274
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
45
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

结界～灵气

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

结界～灵气

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Spirit Link

Spirit Link

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Spirit Link

Spirit Link

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
43
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Spirit Link

Spirit Link

Número de coleccionista
43
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

心灵羁绊

Spirit Link

Número de coleccionista
64
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Spirit Link

Spirit Link

Número de coleccionista
64
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 灵 Soul Link 灵魂羁绊 Carácter compartido: 心 Mind Bomb 心灵炸弹 Carácter compartido: 心 Mind Twist 心灵扭曲 Carácter compartido: 心 Psychic Venom 心灵之毒 Carácter compartido: 心 Mind Knives 心灵飞刀 Carácter compartido: 心 Spiritual Guardian 心灵守护者 Carácter compartido: 心 Mind Games 心灵游戏 Carácter compartido: 心 Keeper of the Mind 心灵护卫 Carácter compartido: 心 Mind Maggots 心灵蛆 Carácter compartido: 心 Telepathy 心灵感应 Carácter compartido: 心 Mind Warp 心灵歪曲 Carácter compartido: 心 Psychic Transfer 心灵转换

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领