Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spirit Link — 心灵羁绊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spirit Link en chinois à travers 13 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 13Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 8ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 心灵羁绊
ZHS 心灵羁绊

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

心灵羁绊

Chinois simplifié

心灵羁绊

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 心灵羁绊 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 心灵羁绊 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 7 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #51
心灵羁绊 生物结界
Texte imprimé

每1点目标生物造成的伤害可使你获得1点生命。你可以获得多于受心灵羁绊强化的目标生物所伤害的生物的防御力或玩家所拥有的生命。

Voir l’impression
Non renseigné
Ninth Edition 9ED · #47
Non renseigné
心灵羁绊 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n每当受此结界的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #45
Non renseigné
心灵羁绊 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n每当受此结界的生物造成伤害时，你获得等量的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 心灵羁绊 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #51
ZHS 心灵羁绊 Fifth Edition (5ED) #64
ZHT Spirit Link Fifth Edition (5ED) #64
ZHS 心灵羁绊 Classic Sixth Edition (6ED) #43
ZHT Spirit Link Classic Sixth Edition (6ED) #43
ZHS 心灵羁绊 Seventh Edition (7ED) #47
ZHT Spirit Link Seventh Edition (7ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Eighth Edition (8ED) #47
ZHT Spirit Link Eighth Edition (8ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Ninth Edition (9ED) #47
ZHS 心灵羁绊 Tenth Edition (10E) #45
ZHS 心灵羁绊 Dominaria Remastered (DMR) #29
ZHS 心灵羁绊 Dominaria Remastered (DMR) #274

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
29
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
274
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
45
Rareté
Uncommon
Sortie

结界～灵气

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

结界～灵气

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Spirit Link

Spirit Link

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Spirit Link

Spirit Link

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
43
Rareté
Uncommon
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Spirit Link

Spirit Link

Numéro de collection
43
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

心灵羁绊

Spirit Link

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Spirit Link

Spirit Link

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灵 Soul Link 灵魂羁绊 Caractère commun : 心 Mind Bomb 心灵炸弹 Caractère commun : 心 Mind Twist 心灵扭曲 Caractère commun : 心 Psychic Venom 心灵之毒 Caractère commun : 心 Mind Knives 心灵飞刀 Caractère commun : 心 Spiritual Guardian 心灵守护者 Caractère commun : 心 Mind Games 心灵游戏 Caractère commun : 心 Keeper of the Mind 心灵护卫 Caractère commun : 心 Mind Maggots 心灵蛆 Caractère commun : 心 Telepathy 心灵感应 Caractère commun : 心 Mind Warp 心灵歪曲 Caractère commun : 心 Psychic Transfer 心灵转换

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领