中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Heavy Mattock — 沉重鹤嘴锄 / 沈重鶴嘴鋤
両方の文字体系に存在します
Heavy Mattock の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +1/+1.
As long as equipped creature is a Human, it gets an additional +1/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
沈重鶴嘴鋤
ZHS
沉重鹤嘴锄
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
沈重鶴嘴鋤
簡体字中国語
沉重鹤嘴锄
繁体字中国語名の変遷
- 沈重鶴嘴鋤 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 沉重鹤嘴锄 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #150
沈重鶴嘴鋤
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+1/+1。只要佩帶此武具的生物是人類，它便額外得+1/+1。佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）
沉重鹤嘴锄
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+1。只要佩带此武具的生物是人类，它便额外得+1/+1。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：沈
Stony Silence
沉重静寂
共通する文字：沈
Power Sink
能量消沉
共通する文字：沈
Sunken Hope
沉沦的希望
共通する文字：沈
Mind Sludge
心灵沉滓
共通する文字：沈
Douse in Gloom
沉浸黑域
共通する文字：沈
Nephalia Drownyard
涅非利亞沈船地
共通する文字：沈
Render Silent
歸於沈靜
共通する文字：鶴
Supply-Line Cranes
補給鶴
共通する文字：鶴
Flying Crane Technique
鹤形掌
共通する文字：鶴
Glint-Nest Crane
爍巢鶴
共通する文字：重
Regeneration
重生
共通する文字：沉
Sunken City
沉没都市
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk