中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Power Sink — 能量消沉 / 能量消沈
両方の文字体系に存在します
Power Sink の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版の総印刷数
- 5ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1995–1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Counter target spell unless its controller pays {X}. If that player doesn't, they tap all lands with mana abilities they control and lose all unspent mana.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
能量消沉
ZHS
能量消沉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
能量消沉
簡体字中国語
能量消沉 · 能量消沈
繁体字中国語名の変遷
- 能量消沉 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 能量消沈 Fifth Edition (5ED)
- 能量消沉 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #93
能量消沉
干涉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果目标咒语的施放者不能支付oX则反击它。目标咒语的施放者必须提取及支付所有地和魔法力池的魔法力直至oX支付出为止；该施放者可决定由其他的来源来支付魔法力。
未記録
Fifth Edition
5ED · #111
Power Sink
印刷版を表示
能量消沈
干涉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
除非该目标咒语的施放者额外支付oX，否则反击该咒语。该玩家由所有的地及法术力池中抽取法术力以支付oX，直到oX被付清；他同时也可以由其他法术力源抽取法术力并支付此费用。
Tempest
TMP · #78
Power Sink
印刷版を表示
未記録
Urza's Saga
USG · #89
Power Sink
印刷版を表示
Power Sink
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #87
Power Sink
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：能
Energy Flux
能量泄裂
共通する文字：能
Energy Tap
收取能量
共通する文字：能
Instill Energy
灌输能量
共通する文字：能
Power Leak
能量泄裂
共通する文字：能
Power Surge
能量翻腾
共通する文字：能
Reins of Power
能量之韁
共通する文字：能
Energy Field
能量力场
共通する文字：沈
Sunken Hope
沉沦的希望
共通する文字：沈
Demoralize
斗志消沈
共通する文字：沈
Mind Sludge
心灵沉滓
共通する文字：能
Energy Chamber
能量回廊
共通する文字：沈
Douse in Gloom
沉浸黑域
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black