中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Energy Flux — 能量泄裂 / 能量变异
両方の文字体系に存在します
Energy Flux の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1995–1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
All artifacts have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay {2}."
フレーバーテキスト
卡恩什么也没说～他只是握住魔力石紧紧挤压。不规则的闪光就这么停了下来。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
能量泄裂
ZHS
能量泄裂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
能量泄裂 · 能量变异
簡体字中国語
能量泄裂
繁体字中国語名の変遷
- 能量变异 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
- 能量泄裂 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 能量泄裂 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #68
未記録
Fifth Edition
5ED · #83
Energy Flux
印刷版を表示
Mercadian Masques
MMQ · #78
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
Same Chinese printed name
Power Leak
能量泄裂
共通する文字：变
Thermal Flux
热能变异
共通する文字：变
Fluxcharger
變異充能怪
共通する文字：变
Divine Transformation
神圣异变
共通する文字：能
Energy Tap
收取能量
共通する文字：能
Instill Energy
灌输能量
共通する文字：能
Power Sink
能量消沉
共通する文字：能
Power Surge
能量翻腾
共通する文字：变
Unstable Mutation
不稳定性异变
共通する文字：变
Flux
变异
共通する文字：能
Reins of Power
能量之韁
共通する文字：能
Energy Field
能量力场
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist