中文卡牌身份探索器
Energy Flux — 能量泄裂 / 能量变异
存在于两种文字中
查看 Energy Flux 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 1995–1999中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
All artifacts have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay {2}."
背景叙述
卡恩什么也没说～他只是握住魔力石紧紧挤压。不规则的闪光就这么停了下来。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
能量泄裂
ZHS
能量泄裂
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
能量泄裂 · 能量变异
简体中文
能量泄裂
繁体中文名称历史
- 能量变异 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
- 能量泄裂 Mercadian Masques (MMQ)
2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 能量泄裂 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #68
未记录
Fifth Edition
5ED · #83
Energy Flux
查看印刷版本
Mercadian Masques
MMQ · #78
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
Same Chinese printed name
Power Leak
能量泄裂
共用字符：变
Thermal Flux
热能变异
共用字符：变
Fluxcharger
變異充能怪
共用字符：变
Divine Transformation
神圣异变
共用字符：能
Energy Tap
收取能量
共用字符：能
Instill Energy
灌输能量
共用字符：能
Power Sink
能量消沉
共用字符：能
Power Surge
能量翻腾
共用字符：变
Unstable Mutation
不稳定性异变
共用字符：变
Flux
变异
共用字符：能
Reins of Power
能量之韁
共用字符：能
Energy Field
能量力场
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist