중국어 카드 정체성 탐색기

Energy Flux — 能量泄裂 / 能量变异

두 문자 체계 모두에 존재

Energy Flux의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–1999중국어 역사
Mercadian Masques · MMQ

카드 개요

마나 비용
{2}{U}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

All artifacts have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay {2}."

플레이버 텍스트

卡恩什么也没说~他只是握住魔力石紧紧挤压。不规则的闪光就这么停了下来。

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 能量泄裂
ZHS 能量泄裂

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

能量泄裂 · 能量变异

중국어 간체

能量泄裂

번체 중국어 이름 역사

  1. 能量变异 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 能量泄裂 Mercadian Masques (MMQ)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 能量泄裂 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

能量变异 结界
인쇄된 문구

在每一玩家的维持阶段,消灭所有该玩家控制的神器。该玩家可以为每个神器额外付出o2来防止被能量变异消灭。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Mercadian Masques MMQ · #78
能量泄裂 结界
인쇄된 문구

所有神器获得「在你的维持开始时,除非你支付2,否则牺牲此神器。」

인쇄본 보기
기록되지 않음

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 能量变异 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #68
ZHS 能量泄裂 Fifth Edition (5ED) #83
ZHT Energy Flux Fifth Edition (5ED) #83
ZHT 能量泄裂 Mercadian Masques (MMQ) #78

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 번체

能量泄裂

Energy Flux

수집 번호
78
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 간체

能量泄裂

Energy Flux

수집 번호
83
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 번체

Energy Flux

Energy Flux

수집 번호
83
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.