중국어 카드 정체성 탐색기

Power Sink — 能量消沉 / 能量消沈

두 문자 체계 모두에 존재

Power Sink의 중국어판을 5개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 5ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–1999중국어 역사
Classic Sixth Edition · 6ED

카드 개요

마나 비용
{X}{U}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that player doesn't, they tap all lands with mana abilities they control and lose all unspent mana.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 能量消沉
ZHS 能量消沉

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

能量消沉

중국어 간체

能量消沉 · 能量消沈

번체 중국어 이름 역사

  1. 能量消沉 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 能量消沈 Fifth Edition (5ED)
  2. 能量消沉 Classic Sixth Edition (6ED)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #93
能量消沉 干涉
인쇄된 문구

如果目标咒语的施放者不能支付oX则反击它。目标咒语的施放者必须提取及支付所有地和魔法力池的魔法力直至oX支付出为止；该施放者可决定由其他的来源来支付魔法力。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Fifth Edition 5ED · #111
Power Sink 인쇄본 보기
能量消沈 干涉
인쇄된 문구

除非该目标咒语的施放者额外支付oX，否则反击该咒语。该玩家由所有的地及法术力池中抽取法术力以支付oX，直到oX被付清；他同时也可以由其他法术力源抽取法术力并支付此费用。

인쇄본 보기
Classic Sixth Edition 6ED · #87
Power Sink 인쇄본 보기
能量消沉 瞬间
인쇄된 문구

除非目标咒语的操控者能够额外支付oX，否则反击目标咒语。若他未支付，则横置他操控之所有能产生法术力的地，并且将他的法术力池清空。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 能量消沉 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #93
ZHS 能量消沈 Fifth Edition (5ED) #111
ZHT Power Sink Fifth Edition (5ED) #111
ZHT Power Sink Tempest (TMP) #78
ZHS Power Sink Urza's Saga (USG) #89
ZHT Power Sink Urza's Saga (USG) #89
ZHS 能量消沉 Classic Sixth Edition (6ED) #87
ZHT Power Sink Classic Sixth Edition (6ED) #87

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tempest TMP ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Urza's Saga USG ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

能量消沉

Power Sink

수집 번호
87
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 번체

Power Sink

Power Sink

수집 번호
87
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

Power Sink

Power Sink

수집 번호
89
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

Power Sink

Power Sink

수집 번호
89
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

Power Sink

Power Sink

수집 번호
78
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

能量消沈

Power Sink

수집 번호
111
희귀성
Uncommon
출시일

干涉

중국어 번체

Power Sink

Power Sink

수집 번호
111
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 能 Energy Flux 能量泄裂 공통 문자: 能 Energy Tap 收取能量 공통 문자: 能 Instill Energy 灌输能量 공통 문자: 能 Power Leak 能量泄裂 공통 문자: 能 Power Surge 能量翻腾 공통 문자: 能 Reins of Power 能量之韁 공통 문자: 能 Energy Field 能量力场 공통 문자: 沈 Sunken Hope 沉沦的希望 공통 문자: 沈 Demoralize 斗志消沈 공통 문자: 沈 Mind Sludge 心灵沉滓 공통 문자: 能 Energy Chamber 能量回廊 공통 문자: 沈 Douse in Gloom 沉浸黑域

이 세트의 다른 중국어 카드

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环