Chinese Card Identity Explorer

Heavy Mattock — 沉重鹤嘴锄 / 沈重鶴嘴鋤

Exists in both scripts

Explore Heavy Mattock in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Mana cost
{3}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

Equipped creature gets +1/+1.
As long as equipped creature is a Human, it gets an additional +1/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 沈重鶴嘴鋤
ZHS 沉重鹤嘴锄

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

沈重鶴嘴鋤

Simplified Chinese

沉重鹤嘴锄

Traditional Chinese name history

  1. 沈重鶴嘴鋤 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 沉重鹤嘴锄 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #150
沈重鶴嘴鋤
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+1。只要佩帶此武具的生物是人類，它便額外得+1/+1。佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
沉重鹤嘴锄
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+1。只要佩带此武具的生物是人类，它便额外得+1/+1。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 沉重鹤嘴锄 Dark Ascension (DKA) #150
ZHT 沈重鶴嘴鋤 Dark Ascension (DKA) #150

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

沉重鹤嘴锄

Heavy Mattock

Collector number
150
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

沈重鶴嘴鋤

Heavy Mattock

Collector number
150
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 沈 Stony Silence 沉重静寂 Shared character: 沈 Power Sink 能量消沉 Shared character: 沈 Sunken Hope 沉沦的希望 Shared character: 沈 Mind Sludge 心灵沉滓 Shared character: 沈 Douse in Gloom 沉浸黑域 Shared character: 沈 Nephalia Drownyard 涅非利亞沈船地 Shared character: 沈 Render Silent 歸於沈靜 Shared character: 鶴 Supply-Line Cranes 補給鶴 Shared character: 鶴 Flying Crane Technique 鹤形掌 Shared character: 鶴 Glint-Nest Crane 爍巢鶴 Shared character: 重 Regeneration 重生 Shared character: 沉 Sunken City 沉没都市

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民