Explorador de identidad de cartas chinas

Dusk // Dawn — 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 / Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Explora Dusk // Dawn en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2017–2022Historia de la impresión china
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}{W} // {3}{W}{W}
Tipo de carta
Sorcery // Sorcery
Última rareza
Rare

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino tradicional Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino simplificado Amonkhet (AKH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

Chino simplificado

暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 · Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)
  3. 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

3 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Amonkhet AKH · #210
暮死 // 朝生
Texto impreso

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
暮死 // 朝生
Texto impreso

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #198
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
Texto impreso

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

Ver impresión
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
Texto impreso

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #691
No registrado
暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生
Texto impreso

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · Chino simplificado

    28 de abril de 2017

  2. ZHT 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · Chino tradicional

    28 de abril de 2017

  3. ZHS Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · Chino simplificado

    29 de abril de 2022

  4. ZHT Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · Chino tradicional

    29 de abril de 2022

  5. ZHS 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #691 · Chino simplificado

    10 de junio de 2022

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

Número de coleccionista
198
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

Número de coleccionista
198
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
210
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
210
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術