중국어 카드 정체성 탐색기

Dusk // Dawn — 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 / Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn의 중국어판을 3개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 5중국어판 인쇄
  • 2중국어 번체
  • 3중국어 간체
  • 3세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2017–2022중국어판 인쇄 역사
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

카드 개요

마나 비용
{2}{W}{W} // {3}{W}{W}
카드 유형
Sorcery // Sorcery
최신 희귀도
Rare

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Amonkhet (AKH)
최초 번체 중국어 인쇄본 Amonkhet (AKH)
최초 간체 중국어 인쇄본 Amonkhet (AKH)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

중국어 간체

暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 · Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

번체 중국어 이름 역사

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)
  3. 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

서로 다른 인쇄된 이름 3개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체자와 간체자 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Amonkhet AKH · #210
暮死 // 朝生
인쇄된 문구

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

인쇄본 보기
暮死 // 朝生
인쇄된 문구

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

인쇄본 보기
New Capenna Commander NCC · #198
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
인쇄된 문구

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

인쇄본 보기
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
인쇄된 문구

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

인쇄본 보기
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #691
기록되지 않음
暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生
인쇄된 문구

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHS 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · 중국어 간체

    2017년 04월 28일

  2. ZHT 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · 중국어 번체

    2017년 04월 28일

  3. ZHS Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · 중국어 간체

    2022년 04월 29일

  4. ZHT Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · 중국어 번체

    2022년 04월 29일

  5. ZHS 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #691 · 중국어 간체

    2022년 06월 10일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Amonkhet AKH ZHT ZHS 인쇄본 2개 New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 인쇄본 2개 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHS 인쇄본 1개

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

수집 번호
198
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

수집 번호
198
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

수집 번호
210
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

수집 번호
210
희귀성
Rare
출시일

이 세트의 다른 중국어 카드

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術