中文卡牌身份探索器

Dusk // Dawn — 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 / Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

查看 Dusk // Dawn 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 5中文印刷版本
  • 2繁体中文
  • 3简体中文
  • 3系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2017–2022中文印刷历史
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

卡牌概览

法力费用
{2}{W}{W} // {3}{W}{W}
卡牌类型
Sorcery // Sorcery
最新稀有度
Rare

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Amonkhet (AKH)
首次繁体中文印刷 Amonkhet (AKH)
首次简体中文印刷 Amonkhet (AKH)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

简体中文

暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 · Dusk // Dawn // Dusk // Dawn · 暮死 // 朝生

繁体中文名称历史

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)

2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 暮死 // 朝生 Amonkhet (AKH)
  2. Dusk // Dawn // Dusk // Dawn New Capenna Commander (NCC)
  3. 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

3 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体与简体

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Amonkhet AKH · #210
暮死 // 朝生
印刷文本

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

查看印刷版本
暮死 // 朝生
印刷文本

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

查看印刷版本
New Capenna Commander NCC · #198
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
印刷文本

消滅所有力量等於或大於3的生物。

//

餘響（此咒語只能從你墳墓場中施放。然後將它放逐。）
將所有力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回你手上。

查看印刷版本
Dusk // Dawn // Dusk // Dawn
印刷文本

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

查看印刷版本
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #691
未记录
暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生
印刷文本

消灭所有力量等于或大于3的生物。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
将所有力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序查看该牌张身份所记录的所有繁体中文和简体中文印刷版本。

  1. ZHS 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · 简体中文

    28 4 月, 2017

  2. ZHT 暮死 // 朝生

    Amonkhet (AKH) · #210 · 繁体中文

    28 4 月, 2017

  3. ZHS Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · 简体中文

    29 4 月, 2022

  4. ZHT Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

    New Capenna Commander (NCC) · #198 · 繁体中文

    29 4 月, 2022

  5. ZHS 暮死 // 朝生 // 暮死 // 朝生

    Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · #691 · 简体中文

    10 6 月, 2022

收录此牌中文版本的系列

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 个印刷版本 New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 个印刷版本 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHS 1 个印刷版本

所有中文印刷版本

简体中文

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

收藏编号
198
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

Dusk // Dawn // Dusk // Dawn

Dusk // Dawn

收藏编号
198
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

收藏编号
210
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

暮死 // 朝生

Dusk // Dawn

收藏编号
210
稀有度
Rare
发行日期

此系列的更多中文卡牌

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術