Explorador de identidad de cartas chinas

Collateral Damage — 连带伤害 / 連帶傷害

Existe en ambas escrituras

Explora Collateral Damage en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Fate Reforged · FRF

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Collateral Damage deals 3 damage to any target.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fate Reforged (FRF)
Primera impresión en chino tradicional Fate Reforged (FRF)
Primera impresión en chino simplificado Fate Reforged (FRF)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 連帶傷害
ZHS 连带伤害

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

連帶傷害

Chino simplificado

连带伤害

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 連帶傷害 Fate Reforged (FRF)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 连带伤害 Fate Reforged (FRF)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fate Reforged FRF · #95
連帶傷害
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放連帶傷害的額外費用。
連帶傷害對目標生物或玩家造成3點傷害。

Ver impresión
连带伤害
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放连带伤害的额外费用。
连带伤害对目标生物或牌手造成3点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 连带伤害 Fate Reforged (FRF) #95
ZHT 連帶傷害 Fate Reforged (FRF) #95

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

连带伤害

Collateral Damage

Número de coleccionista
95
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

連帶傷害

Collateral Damage

Número de coleccionista
95
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 伤 Reverse Damage 逆转伤害 Carácter compartido: 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Carácter compartido: 带 Fungal Reaches 真菌地帶 Carácter compartido: 连 Jace Beleren 杰斯贝连 Carácter compartido: 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Carácter compartido: 连 Alluring Siren 诱人塞连 Carácter compartido: 连 Chain Reaction 連鎖反應 Carácter compartido: 带 Barbed Battlegear 帶刺武裝 Carácter compartido: 带 Contagious Nim 帶原濘族 Carácter compartido: 伤 Trigon of Mending 癒傷三角 Carácter compartido: 带 Vector Asp 帶菌角奎 Carácter compartido: 连 Inkmoth Nexus 墨蛾連結點

Más cartas en chino de esta colección

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂