中文卡牌識別探索器
Collateral Damage — 连带伤害 / 連帶傷害
兩種文字中皆存在
查看 Collateral Damage 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 2中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 1ZHS簡體中文
- 1系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2015中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {R}
- 卡牌類型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Collateral Damage deals 3 damage to any target.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
連帶傷害
ZHS
连带伤害
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
連帶傷害
簡體中文
连带伤害
繁體中文名稱歷史
- 連帶傷害 Fate Reforged (FRF)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 连带伤害 Fate Reforged (FRF)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Fate Reforged
FRF · #95
連帶傷害
查看印刷版本
印刷文字
犧牲一個生物，以作為施放連帶傷害的額外費用。
連帶傷害對目標生物或玩家造成3點傷害。
连带伤害
查看印刷版本
印刷文字
牺牲一个生物，以作为施放连带伤害的额外费用。
连带伤害对目标生物或牌手造成3点伤害。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：伤
Reverse Damage
逆转伤害
共用字元：伤
Mutilate
殘肢毀傷
共用字元：带
Fungal Reaches
真菌地帶
共用字元：连
Jace Beleren
杰斯贝连
共用字元：伤
Traumatic Visions
創傷幻象
共用字元：连
Alluring Siren
诱人塞连
共用字元：连
Chain Reaction
連鎖反應
共用字元：带
Barbed Battlegear
帶刺武裝
共用字元：带
Contagious Nim
帶原濘族
共用字元：伤
Trigon of Mending
癒傷三角
共用字元：带
Vector Asp
帶菌角奎
共用字元：连
Inkmoth Nexus
墨蛾連結點
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege