中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Collateral Damage — 连带伤害 / 連帶傷害
両方の文字体系に存在します
Collateral Damage の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Collateral Damage deals 3 damage to any target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
連帶傷害
ZHS
连带伤害
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
連帶傷害
簡体字中国語
连带伤害
繁体字中国語名の変遷
- 連帶傷害 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 连带伤害 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #95
連帶傷害
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個生物，以作為施放連帶傷害的額外費用。
連帶傷害對目標生物或玩家造成3點傷害。
连带伤害
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放连带伤害的额外费用。
连带伤害对目标生物或牌手造成3点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：伤
Reverse Damage
逆转伤害
共通する文字：伤
Mutilate
殘肢毀傷
共通する文字：带
Fungal Reaches
真菌地帶
共通する文字：连
Jace Beleren
杰斯贝连
共通する文字：伤
Traumatic Visions
創傷幻象
共通する文字：连
Alluring Siren
诱人塞连
共通する文字：连
Chain Reaction
連鎖反應
共通する文字：带
Barbed Battlegear
帶刺武裝
共通する文字：带
Contagious Nim
帶原濘族
共通する文字：伤
Trigon of Mending
癒傷三角
共通する文字：带
Vector Asp
帶菌角奎
共通する文字：连
Inkmoth Nexus
墨蛾連結點
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege