中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jace Beleren — 杰斯贝连 / 傑斯貝連
両方の文字体系に存在します
Jace Beleren の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Jace
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+2: Each player draws a card.
−1: Target player draws a card.
−10: Target player mills twenty cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
傑斯貝連
ZHS
杰斯贝连
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
傑斯貝連
簡体字中国語
杰斯贝连
繁体字中国語名の変遷
- 傑斯貝連 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 杰斯贝连 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #71
未記録
Magic 2010
M10 · #58
未記録
Magic 2011
M11 · #58
傑斯貝連
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：每位玩家各抽一張牌。
-1：目標玩家抽一張牌。
-10：目標玩家將其牌庫頂的二十張牌置入其墳墓場。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：傑
Jelenn Sphinx
杰连史芬斯
共通する文字：斯
Spearbreaker Behemoth
破矛贝西摩斯
共通する文字：斯
Behemoth Sledge
贝西摩斯锤
共通する文字：傑
Jace's Erasure
杰斯的抹消
共通する文字：傑
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共通する文字：傑
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
共通する文字：傑
Jace's Archivist
杰斯的书库辖员
共通する文字：斯
Craterhoof Behemoth
隕蹄貝西摩斯
共通する文字：傑
Jace's Phantasm
杰斯的幻象
共通する文字：傑
Jace, Architect of Thought
築念師傑斯
共通する文字：斯
Maze Behemoth
迷宮貝西摩斯
共通する文字：傑
Jace's Mindseeker
杰斯的觅灵影
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage