中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jace, Architect of Thought — 筑念师杰斯 / 築念師傑斯
両方の文字体系に存在します
Jace, Architect of Thought の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2012–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Jace
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+1: Until your next turn, whenever a creature an opponent controls attacks, it gets -1/-0 until end of turn.
−2: Reveal the top three cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other on the bottom of your library in any order.
−8: For each player, search that player's library for a nonland card and exile it, then that player shuffles. You may cast those cards without paying their mana costs.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
築念師傑斯
簡体字中国語
筑念师杰斯
繁体字中国語名の変遷
- 築念師傑斯 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 筑念师杰斯 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
+1:直到你的下一個回合,每當任一個由對手操控的生物攻擊時,它得-1/-0直到回合結束。
-2:展示你牌庫頂的三張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上,另一堆則以任意順序置於你的牌庫底。
-8:對每位玩家而言,你從該玩家的牌庫中搜尋一張非地牌並將它放逐,然後該玩家將其牌庫洗牌。你可以施放這些牌,且不需支付其魔法力費用。
印刷されたテキスト
+1:直到你的下一个回合,每当任一个由对手操控的生物攻击时,它得-1/-0直到回合结束。
-2:展示你牌库顶的三张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上,另一堆则以任意顺序置于你的牌库底。
-8:对每位牌手而言,你从该牌手的牌库中搜寻一张非地牌并将它放逐,然后该牌手将其牌库洗牌。你可以施放这些牌,且不需支付其法术力费用。
印刷されたテキスト
+1:直到你的下一個回合,每當一個由對手操控的生物攻擊時,它得-1/-0直到回合結束。
−2:展示你牌庫頂的三張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上,另一堆牌則以任意順序置於你的牌庫底。
−8:對每位玩家而言,你從該玩家的牌庫中搜尋一張非地牌並將它放逐,然後該玩家洗牌。你可以施放這些牌,且不需支付其魔法力費用。
印刷されたテキスト
+1:直到你的下一个回合,每当一个由对手操控的生物攻击时,它得-1/-0直到回合结束。
−2:展示你牌库顶的三张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上,另一堆则以任意顺序置于你的牌库底。
−8:对每位牌手而言,你从该牌手的牌库中搜寻一张非地牌并将它放逐,然后该牌手洗牌。你可以施放这些牌,且不需支付其法术力费用。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:傑
Jace, Unraveler of Secrets
揭秘師傑斯
共通する文字:师
Sram, Senior Edificer
资深建筑师斯勒姆
共通する文字:傑
Jace, Mirror Mage
镜像法师杰斯
共通する文字:傑
Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound
维林逸才杰斯 // 通念杰斯
共通する文字:师
Architect of the Untamed
野地築師
共通する文字:师
Tameshi, Reality Architect
實界築師多枚實
共通する文字:师
Ith, High Arcanist
奧術大師伊斯
共通する文字:傑
Jace Beleren
杰斯贝连
共通する文字:师
Jace, the Mind Sculptor
心灵塑师杰斯
共通する文字:傑
Jace's Erasure
杰斯的抹消
共通する文字:傑
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共通する文字:师
Grand Architect
高位構念師
Chishiro, the Shattered Blade
Kotori, Pilot Prodigy
Kaima, the Fractured Calm
Shorikai, Genesis Engine
Aerial Surveyor
Drumbellower
Ironsoul Enforcer
Organic Extinction