中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Grand Architect — 高位构念师 / 高位構念師

両方の文字体系に存在します

Grand Architect の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2020中国語版の沿革
Double Masters · 2XM

カード概要

マナコスト
{1}{U}{U}
カードタイプ
Creature — Vedalken Artificer
パワー / タフネス
1 / 3
最新のレア度
レア
アーティスト
Steven Belledin

オラクルテキスト

Other blue creatures you control get +1/+1.
{U}: Target artifact creature becomes blue until end of turn.
Tap an untapped blue creature you control: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
繁体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
簡体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 高位構念師
ZHS 高位构念师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

高位構念師

簡体字中国語

高位构念师

繁体字中国語名の変遷

  1. 高位構念師 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 高位构念师 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Scars of Mirrodin SOM · #33
高位構念師
印刷されたテキスト

由你操控的其他藍色生物得+1/+1。
{U}：目標神器生物成為藍色直到回合結束。
橫置一個由你操控且未橫置的藍色生物：加{2}到你的魔法力池中。 此魔法力只能用來施放神器咒語，或是起動神器的起動式異能。

印刷版を表示
高位构念师 生物～维多肯／神器师
印刷されたテキスト

由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。\n{U}：目标神器生物成为蓝色直到回合结束。\n横置一个由你操控且未横置的蓝色生物：加{2}到你的法术力池中。 此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的起动式异能。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #53
未記録
高位构念师
印刷されたテキスト

由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。
{U}：目标神器生物成为蓝色直到回合结束。
横置一个由你操控且未横置的蓝色生物：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 高位构念师 Scars of Mirrodin (SOM) #33
ZHT 高位構念師 Scars of Mirrodin (SOM) #33
ZHS 高位构念师 Double Masters (2XM) #53

このカードを中国語で収録しているセット

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

高位构念师

Grand Architect

コレクター番号
53
希少性
Rare
アーティスト
Steven Belledin
発売日

簡体字中国語

高位构念师

Grand Architect

コレクター番号
33
希少性
Rare
発売日

生物～维多肯／神器师

繁体字中国語

高位構念師

Grand Architect

コレクター番号
33
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：师 Rebbec, Architect of Ascension 揚昇構念師莉蓓可 共通する文字：师 Rhox Faithmender 羅克維念師 共通する文字：师 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 共通する文字：师 Muzzio, Visionary Architect 创见构念师穆奇奥 共通する文字：师 Ezzaroot Channeler 埃察根通念師 共通する文字：师 Dragon's Rage Channeler 龙怒通念师 共通する文字：师 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 共通する文字：师 Diabolic Tutor 惡魔導師 共通する文字：师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師 共通する文字：师 Enchantress's Presence 咒術師的風采 共通する文字：师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 共通する文字：师 Dragon Mage 巨龙法师

このセットの他の中国語版カード

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣