Chinese Card Identity Explorer

Grand Architect — 高位构念师 / 高位構念師

Exists in both scripts

Explore Grand Architect in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010–2020Chinese history
Double Masters · 2XM

Card overview

Mana cost
{1}{U}{U}
Card type
Creature — Vedalken Artificer
Power / toughness
1 / 3
Latest rarity
Rare
Artists
Steven Belledin

Oracle text

Other blue creatures you control get +1/+1.
{U}: Target artifact creature becomes blue until end of turn.
Tap an untapped blue creature you control: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 高位構念師
ZHS 高位构念师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

高位構念師

Simplified Chinese

高位构念师

Traditional Chinese name history

  1. 高位構念師 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 高位构念师 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #33
高位構念師
Printed text

由你操控的其他藍色生物得+1/+1。
{U}:目標神器生物成為藍色直到回合結束。
橫置一個由你操控且未橫置的藍色生物:加{2}到你的魔法力池中。 此魔法力只能用來施放神器咒語,或是起動神器的起動式異能。

View printing
高位构念师 生物~维多肯/神器师
Printed text

由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。\n{U}:目标神器生物成为蓝色直到回合结束。\n横置一个由你操控且未横置的蓝色生物:加{2}到你的法术力池中。 此法术力只能用来施放神器咒语,或是起动神器的起动式异能。

View printing
Double Masters 2XM · #53
Not recorded
高位构念师
Printed text

由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。
{U}:目标神器生物成为蓝色直到回合结束。
横置一个由你操控且未横置的蓝色生物:加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语,或是起动神器的异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 高位构念师 Scars of Mirrodin (SOM) #33
ZHT 高位構念師 Scars of Mirrodin (SOM) #33
ZHS 高位构念师 Double Masters (2XM) #53

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

高位构念师

Grand Architect

Collector number
53
Rarity
Rare
Artist
Steven Belledin
Released

Simplified Chinese

高位构念师

Grand Architect

Collector number
33
Rarity
Rare
Released

生物~维多肯/神器师

Traditional Chinese

高位構念師

Grand Architect

Collector number
33
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.