中文卡牌身份探索器
Jace Beleren — 杰斯贝连 / 傑斯貝連
存在于两种文字中
查看 Jace Beleren 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2010中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}{U}
- 卡牌类型
- Legendary Planeswalker — Jace
- 最新稀有度
- 秘稀
预言者文本
+2: Each player draws a card.
−1: Target player draws a card.
−10: Target player mills twenty cards.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
傑斯貝連
ZHS
杰斯贝连
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
傑斯貝連
简体中文
杰斯贝连
繁体中文名称历史
- 傑斯貝連 Magic 2011 (M11)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 杰斯贝连 Lorwyn (LRW)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #71
未记录
Magic 2010
M10 · #58
未记录
Magic 2011
M11 · #58
傑斯貝連
查看印刷版本
印刷文本
+2：每位玩家各抽一張牌。
-1：目標玩家抽一張牌。
-10：目標玩家將其牌庫頂的二十張牌置入其墳墓場。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：傑
Jelenn Sphinx
杰连史芬斯
共用字符：斯
Spearbreaker Behemoth
破矛贝西摩斯
共用字符：斯
Behemoth Sledge
贝西摩斯锤
共用字符：傑
Jace's Erasure
杰斯的抹消
共用字符：傑
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共用字符：傑
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
共用字符：傑
Jace's Archivist
杰斯的书库辖员
共用字符：斯
Craterhoof Behemoth
隕蹄貝西摩斯
共用字符：傑
Jace's Phantasm
杰斯的幻象
共用字符：傑
Jace, Architect of Thought
築念師傑斯
共用字符：斯
Maze Behemoth
迷宮貝西摩斯
共用字符：傑
Jace's Mindseeker
杰斯的觅灵影
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage