Chinese Card Identity Explorer

Jace Beleren — 杰斯贝连 / 傑斯貝連

Exists in both scripts

Explore Jace Beleren in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2007–2010Chinese history

Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost: {1}{U}{U}
Card type: Legendary Planeswalker — Jace
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+2: Each player draws a card.
−1: Target player draws a card.
−10: Target player mills twenty cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW) October 12, 2007

First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW) October 12, 2007

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 傑斯貝連

ZHS 杰斯贝连

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

傑斯貝連

Simplified Chinese

杰斯贝连

Traditional Chinese name history

傑斯貝連 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

杰斯贝连 Lorwyn (LRW) 2007

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #71 2007

Not recorded

杰斯贝连 旅法师～杰斯

Printed text

+2：每位牌手各抓一张牌。\n-1：目标牌手抓一张牌。\n-10：目标牌手将其牌库顶的二十张牌置入其坟墓场。

View printing

Magic 2010 M10 · #58 2009

Not recorded

杰斯贝连 鹏洛客～杰斯

Printed text

+2：每位牌手各抓一张牌。\n-1：目标牌手抓一张牌。\n-10：目标牌手将其牌库顶的二十张牌置入其坟墓场。

View printing