中文卡牌身份探索器
Shimmering Grotto — 闪烁石室 / 閃爍石室
存在于两种文字中
查看 Shimmering Grotto 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 6 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 8中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 6ZHS简体中文
- 6系列
- 2两种文字版本的系列
- 2007–2017中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Land
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
閃爍石室
ZHS
闪烁石室
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
閃爍石室
简体中文
闪烁石室
繁体中文名称历史
- 閃爍石室 Innistrad (ISD)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 闪烁石室 Lorwyn (LRW)
1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #273
未记录
Innistrad
ISD · #246
閃爍石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Magic 2014
M14 · #229
閃爍石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{1}到你的魔法力池中。{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{1}到你的法术力池中。{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #221
未记录
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Modern Masters 2017
MM3 · #247
未记录
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Iconic Masters
IMA · #248
未记录
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文本
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：烁
Ghostly Flicker
鬼影闪烁
共用字符：閃
Lightning Bolt
闪电击
共用字符：烁
Shimmering Efreet
闪烁魔神
共用字符：閃
Snapping Drake
闪光龙兽
共用字符：閃
Arc Lightning
弧狀閃電
共用字符：烁
Shimmering Barrier
闪烁护壁
共用字符：烁
Shimmering Wings
闪烁光翼
共用字符：閃
Lightning Elemental
闪电元素
共用字符：烁
Shimmering Mirage
闪烁蜃影
共用字符：烁
Shimmering Glasskite
闪烁玻璃鸢
共用字符：閃
Lightning Helix
闪电螺旋
共用字符：閃
Lightning Axe
闪电斧
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune