Chinese Card Identity Explorer

Shimmering Grotto — 闪烁石室 / 閃爍石室

Exists in both scripts

Explore Shimmering Grotto in Chinese across 8 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2007–2017Chinese history
Iconic Masters · IMA

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Common

Oracle text

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 閃爍石室
ZHS 闪烁石室

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

閃爍石室

Simplified Chinese

闪烁石室

Traditional Chinese name history

  1. 閃爍石室 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 闪烁石室 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #273
Not recorded
闪烁石室 地
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Innistrad ISD · #246
閃爍石室
Printed text

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

View printing
闪烁石室
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Magic 2014 M14 · #229
閃爍石室
Printed text

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

View printing
闪烁石室
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #221
Not recorded
闪烁石室
Printed text

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #247
Not recorded
闪烁石室
Printed text

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing
Iconic Masters IMA · #248
Not recorded
闪烁石室
Printed text

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 闪烁石室 Lorwyn (LRW) #273
ZHS 闪烁石室 Innistrad (ISD) #246
ZHT 閃爍石室 Innistrad (ISD) #246
ZHS 闪烁石室 Magic 2014 (M14) #229
ZHT 閃爍石室 Magic 2014 (M14) #229
ZHS 闪烁石室 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #221
ZHS 闪烁石室 Modern Masters 2017 (MM3) #247
ZHS 闪烁石室 Iconic Masters (IMA) #248

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

闪烁石室

Shimmering Grotto

Collector number
248
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

闪烁石室

Shimmering Grotto

Collector number
247
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

闪烁石室

Shimmering Grotto

Collector number
229
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

閃爍石室

Shimmering Grotto

Collector number
229
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

闪烁石室

Shimmering Grotto

Collector number
246
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

閃爍石室

Shimmering Grotto

Collector number
246
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

闪烁石室

Shimmering Grotto

Collector number
273
Rarity
Common
Released

地

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 烁 Ghostly Flicker 鬼影闪烁 Shared character: 閃 Lightning Bolt 闪电击 Shared character: 烁 Shimmering Efreet 闪烁魔神 Shared character: 閃 Snapping Drake 闪光龙兽 Shared character: 閃 Arc Lightning 弧狀閃電 Shared character: 烁 Shimmering Barrier 闪烁护壁 Shared character: 烁 Shimmering Wings 闪烁光翼 Shared character: 閃 Lightning Elemental 闪电元素 Shared character: 烁 Shimmering Mirage 闪烁蜃影 Shared character: 烁 Shimmering Glasskite 闪烁玻璃鸢 Shared character: 閃 Lightning Helix 闪电螺旋 Shared character: 閃 Lightning Axe 闪电斧

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使