중국어 카드 정체성 탐색기

Shimmering Grotto — 闪烁石室 / 閃爍石室

두 문자 체계 모두에 존재

Shimmering Grotto의 중국어판을 6개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 8중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 6ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2017중국어 역사
Iconic Masters · IMA

카드 개요

카드 유형
Land
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Lorwyn (LRW)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Lorwyn (LRW)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 閃爍石室
ZHS 闪烁石室

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

閃爍石室

중국어 간체

闪烁石室

번체 중국어 이름 역사

  1. 閃爍石室 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 闪烁石室 Lorwyn (LRW)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Lorwyn LRW · #273
기록되지 않음
闪烁石室 地
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Innistrad ISD · #246
閃爍石室
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

인쇄본 보기
闪烁石室
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Magic 2014 M14 · #229
閃爍石室
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

인쇄본 보기
闪烁石室
인쇄된 문구

{T}：加{1}到你的法术力池中。{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #221
기록되지 않음
闪烁石室
인쇄된 문구

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Modern Masters 2017 MM3 · #247
기록되지 않음
闪烁石室
인쇄된 문구

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #248
기록되지 않음
闪烁石室
인쇄된 문구

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 闪烁石室 Lorwyn (LRW) #273
ZHS 闪烁石室 Innistrad (ISD) #246
ZHT 閃爍石室 Innistrad (ISD) #246
ZHS 闪烁石室 Magic 2014 (M14) #229
ZHT 閃爍石室 Magic 2014 (M14) #229
ZHS 闪烁石室 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #221
ZHS 闪烁石室 Modern Masters 2017 (MM3) #247
ZHS 闪烁石室 Iconic Masters (IMA) #248

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Lorwyn LRW ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Innistrad ISD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

闪烁石室

Shimmering Grotto

수집 번호
248
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

闪烁石室

Shimmering Grotto

수집 번호
247
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

闪烁石室

Shimmering Grotto

수집 번호
229
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

閃爍石室

Shimmering Grotto

수집 번호
229
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

闪烁石室

Shimmering Grotto

수집 번호
246
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

閃爍石室

Shimmering Grotto

수집 번호
246
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

闪烁石室

Shimmering Grotto

수집 번호
273
희귀성
Common
출시일

地

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 烁 Ghostly Flicker 鬼影闪烁 공통 문자: 閃 Lightning Bolt 闪电击 공통 문자: 烁 Shimmering Efreet 闪烁魔神 공통 문자: 閃 Snapping Drake 闪光龙兽 공통 문자: 閃 Arc Lightning 弧狀閃電 공통 문자: 烁 Shimmering Barrier 闪烁护壁 공통 문자: 烁 Shimmering Wings 闪烁光翼 공통 문자: 閃 Lightning Elemental 闪电元素 공통 문자: 烁 Shimmering Mirage 闪烁蜃影 공통 문자: 烁 Shimmering Glasskite 闪烁玻璃鸢 공통 문자: 閃 Lightning Helix 闪电螺旋 공통 문자: 閃 Lightning Axe 闪电斧

이 세트의 다른 중국어 카드

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使