中文卡牌識別探索器
Shimmering Grotto — 闪烁石室 / 閃爍石室
兩種文字中皆存在
查看 Shimmering Grotto 的中文版本：共 8 個印刷版本、涉及 6 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 8中文印刷總數
- 2ZHT繁體中文
- 6ZHS簡體中文
- 6系列
- 2兩種文字版本的系列
- 2007–2017中文歷史
卡牌概覽
- 卡牌類型
- Land
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
閃爍石室
ZHS
闪烁石室
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
閃爍石室
簡體中文
闪烁石室
繁體中文名稱歷史
- 閃爍石室 Innistrad (ISD)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 闪烁石室 Lorwyn (LRW)
1 個不同的印刷名稱 · 4 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Lorwyn
LRW · #273
未記錄
Innistrad
ISD · #246
閃爍石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Magic 2014
M14 · #229
閃爍石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{1}到你的魔法力池中。{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{1}到你的法术力池中。{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #221
未記錄
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Modern Masters 2017
MM3 · #247
未記錄
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Iconic Masters
IMA · #248
未記錄
闪烁石室
查看印刷版本
印刷文字
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：烁
Ghostly Flicker
鬼影闪烁
共用字元：閃
Lightning Bolt
闪电击
共用字元：烁
Shimmering Efreet
闪烁魔神
共用字元：閃
Snapping Drake
闪光龙兽
共用字元：閃
Arc Lightning
弧狀閃電
共用字元：烁
Shimmering Barrier
闪烁护壁
共用字元：烁
Shimmering Wings
闪烁光翼
共用字元：閃
Lightning Elemental
闪电元素
共用字元：烁
Shimmering Mirage
闪烁蜃影
共用字元：烁
Shimmering Glasskite
闪烁玻璃鸢
共用字元：閃
Lightning Helix
闪电螺旋
共用字元：閃
Lightning Axe
闪电斧
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune