中文卡牌身份探索器

Shield of the Realm — 圣域坚盾 / 聖域堅盾

存在于两种文字中

查看 Shield of the Realm 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2018中文历史
Dominaria · DOM

卡牌概览

法力费用
{2}
卡牌类型
Artifact — Equipment
最新稀有度
非普通

预言者文本

If a source would deal damage to equipped creature, prevent 2 of that damage.
Equip {1}

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Dominaria (DOM)
首次繁体中文印刷 Dominaria (DOM)
首次简体中文印刷 Dominaria (DOM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 聖域堅盾
ZHS 圣域坚盾

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

聖域堅盾

简体中文

圣域坚盾

繁体中文名称历史

  1. 聖域堅盾 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 圣域坚盾 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dominaria DOM · #228
聖域堅盾
印刷文本

如果某來源將對佩帶此武具的生物造成傷害，則防止該傷害中的2點。
佩帶{1}

查看印刷版本
圣域坚盾
印刷文本

如果某来源将对佩带此武具的生物造成伤害，则防止该伤害中的2点。
佩带{1}

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 圣域坚盾 Dominaria (DOM) #228
ZHT 聖域堅盾 Dominaria (DOM) #228

收录此牌中文版本的系列

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

圣域坚盾

Shield of the Realm

收藏编号
228
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

聖域堅盾

Shield of the Realm

收藏编号
228
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 共用字符：圣 Steadfast Paladin 堅定的聖武士 共用字符：圣 Sustainer of the Realm 圣域坚兵 共用字符：圣 Risen Sanctuary 醒转圣域 共用字符：圣 Shield of the Avatar 聖者之盾 共用字符：坚 Shell Shield 堅殼護盾 共用字符：圣 Paladin's Shield 聖武士之盾 共用字符：圣 Holy Strength 神聖之力 共用字符：圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 共用字符：圣 Sanctum Custodian 圣域监管人 共用字符：圣 Sanctum Guardian 圣域守护者 共用字符：圣 Serra Avatar 撒拉聖者

此系列的更多中文卡牌

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號