Explorador de identidad de cartas chinas

Shield of the Realm — 圣域坚盾 / 聖域堅盾

Existe en ambas escrituras

Explora Shield of the Realm en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2018Historial en chino
Dominaria · DOM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

If a source would deal damage to equipped creature, prevent 2 of that damage.
Equip {1}

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dominaria (DOM)
Primera impresión en chino tradicional Dominaria (DOM)
Primera impresión en chino simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 聖域堅盾
ZHS 圣域坚盾

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

聖域堅盾

Chino simplificado

圣域坚盾

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 聖域堅盾 Dominaria (DOM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 圣域坚盾 Dominaria (DOM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dominaria DOM · #228
聖域堅盾
Texto impreso

如果某來源將對佩帶此武具的生物造成傷害，則防止該傷害中的2點。
佩帶{1}

Ver impresión
圣域坚盾
Texto impreso

如果某来源将对佩带此武具的生物造成伤害，则防止该伤害中的2点。
佩带{1}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 圣域坚盾 Dominaria (DOM) #228
ZHT 聖域堅盾 Dominaria (DOM) #228

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

圣域坚盾

Shield of the Realm

Colección
Dominaria (DOM)
Número de coleccionista
228
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

聖域堅盾

Shield of the Realm

Colección
Dominaria (DOM)
Número de coleccionista
228
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Carácter compartido: 圣 Steadfast Paladin 堅定的聖武士 Carácter compartido: 圣 Sustainer of the Realm 圣域坚兵 Carácter compartido: 圣 Risen Sanctuary 醒转圣域 Carácter compartido: 圣 Shield of the Avatar 聖者之盾 Carácter compartido: 坚 Shell Shield 堅殼護盾 Carácter compartido: 圣 Paladin's Shield 聖武士之盾 Carácter compartido: 圣 Holy Strength 神聖之力 Carácter compartido: 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Carácter compartido: 圣 Sanctum Custodian 圣域监管人 Carácter compartido: 圣 Sanctum Guardian 圣域守护者 Carácter compartido: 圣 Serra Avatar 撒拉聖者

Más cartas en chino de esta colección

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號