Исследователь идентичности китайских карт

Unblinking Observer — 凝目观客 / 凝目觀客

Встречается в обеих письменностях

Изучите Unblinking Observer на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}
Тип карты
Creature — Homunculus
Сила / выносливость
2 / 1
Последняя редкость
Обычная
Художники
Filip Burburan

Текст оракула

{T}: Add {U}. Spend this mana only to pay a disturb cost or cast an instant or sorcery spell.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 凝目觀客
ZHS 凝目观客

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

凝目觀客

Упрощённый китайский

凝目观客

История названий на традиционном китайском языке

  1. 凝目觀客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 凝目观客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 凝目观客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #82
ZHT 凝目觀客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #82

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

凝目观客

Unblinking Observer

Коллекционный номер
82
Редкость
Common
Художник
Filip Burburan
Выпуск

Традиционный китайский

凝目觀客

Unblinking Observer

Коллекционный номер
82
Редкость
Common
Художник
Filip Burburan
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 客 Silent Observer 寂靜觀客 Общий иероглиф: 客 Ulvenwald Observer 沃文森观客 Общий иероглиф: 觀 Giant Spectacle 巨大奇观 Общий иероглиф: 觀 New Perspectives 全新观点 Общий иероглиф: 客 Cheering Fanatic 欢呼观客 Общий иероглиф: 觀 Captive Audience 俘获观众 Общий иероглиф: 觀 Atemsis, All-Seeing 全观爱缇席 Общий иероглиф: 觀 Belbe, Corrupted Observer 腐化观察员贝尔蓓 Общий иероглиф: 觀 Spectator Seating 观众座席 Общий иероглиф: 客 Panicked Bystander // Cackling Culprit 惊慌观客 // 咳笑魁首 Общий иероглиф: 觀 Angelic Observer 靜觀天使 Общий иероглиф: 客 Innocent Bystander 无辜旁观客

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆