Explorador da identidade das cartas chinesas

Unblinking Observer — 凝目观客 / 凝目觀客

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Unblinking Observer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Creature — Homunculus
Poder / resistência
2 / 1
Última raridade
Comum
Artistas
Filip Burburan

Texto do Oracle

{T}: Add {U}. Spend this mana only to pay a disturb cost or cast an instant or sorcery spell.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês tradicional Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês simplificado Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 凝目觀客
ZHS 凝目观客

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

凝目觀客

Chinês simplificado

凝目观客

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 凝目觀客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 凝目观客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #82
凝目觀客
Texto impresso

{T}：加{U}。此魔法力只能用來支付驚擾費用，或是施放瞬間或巫術咒語。

Ver impressão
凝目观客
Texto impresso

{T}：加{U}。此法术力只能用来支付惊扰费用，或是施放瞬间或法术咒语。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 凝目观客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #82
ZHT 凝目觀客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #82

Edições com esta carta em chinês

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

凝目观客

Unblinking Observer

Número de colecionador
82
Raridade
Common
Artista
Filip Burburan
Lançamento

Chinês tradicional

凝目觀客

Unblinking Observer

Número de colecionador
82
Raridade
Common
Artista
Filip Burburan
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 客 Silent Observer 寂靜觀客 Caráter partilhado: 客 Ulvenwald Observer 沃文森观客 Caráter partilhado: 觀 Giant Spectacle 巨大奇观 Caráter partilhado: 觀 New Perspectives 全新观点 Caráter partilhado: 客 Cheering Fanatic 欢呼观客 Caráter partilhado: 觀 Captive Audience 俘获观众 Caráter partilhado: 觀 Atemsis, All-Seeing 全观爱缇席 Caráter partilhado: 觀 Belbe, Corrupted Observer 腐化观察员贝尔蓓 Caráter partilhado: 觀 Spectator Seating 观众座席 Caráter partilhado: 客 Panicked Bystander // Cackling Culprit 惊慌观客 // 咳笑魁首 Caráter partilhado: 觀 Angelic Observer 靜觀天使 Caráter partilhado: 客 Innocent Bystander 无辜旁观客

Mais cartas em chinês desta coleção

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆