Исследователь идентичности китайских карт
Sibling Rivalry — 手足争斗
Изучите Sibling Rivalry на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
手足争斗
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 手足争斗 The Brothers' War (BRO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
获得目标神器或生物的操控权直到回合结束。将之重置。它获得敏捷异能直到回合结束。派出一个已横置的魔力石衍生物。(它是具有「{T}:加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
手足争斗
Sibling Rivalry
- Коллекционный номер
- 152
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 争
Brawl
争斗
Общий иероглиф: 争
Fighting Drake
争斗龙兽
Общий иероглиф: 手
Shisato, Whispering Hunter
低语猎手刺锁斗
Общий иероглиф: 争
Contested War Zone
争斗战区
Общий иероглиф: 争
Alpha Brawl
首领争斗
Общий иероглиф: 争
Power Play
权力争斗
Общий иероглиф: 争
Titanic Brawl
巨身争斗
Общий иероглиф: 争
Blizzard Brawl
暴雪争斗
Общий иероглиф: 争
Prizefight
争金竞斗
Общий иероглиф: 争
Grishnákh, Brash Instigator
争斗傲领格里什纳赫
Общий иероглиф: 争
Contest of Claws
利爪争斗
Общий иероглиф: 争
Bridgeworks Battle // Tanglespan Bridgeworks
栈桥争斗 // 蜿结谷栈桥
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches