Explorador da identidade das cartas chinesas
Sibling Rivalry — 手足争斗
Explore Sibling Rivalry em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{R}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
手足争斗
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 手足争斗 The Brothers' War (BRO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
获得目标神器或生物的操控权直到回合结束。将之重置。它获得敏捷异能直到回合结束。派出一个已横置的魔力石衍生物。(它是具有「{T}:加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
手足争斗
Sibling Rivalry
- Coleção
- The Brothers' War (BRO)
- Número de colecionador
- 152
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 争
Brawl
争斗
Caráter partilhado: 争
Fighting Drake
争斗龙兽
Caráter partilhado: 手
Shisato, Whispering Hunter
低语猎手刺锁斗
Caráter partilhado: 争
Contested War Zone
争斗战区
Caráter partilhado: 争
Alpha Brawl
首领争斗
Caráter partilhado: 争
Power Play
权力争斗
Caráter partilhado: 争
Titanic Brawl
巨身争斗
Caráter partilhado: 争
Blizzard Brawl
暴雪争斗
Caráter partilhado: 争
Prizefight
争金竞斗
Caráter partilhado: 争
Grishnákh, Brash Instigator
争斗傲领格里什纳赫
Caráter partilhado: 争
Contest of Claws
利爪争斗
Caráter partilhado: 争
Bridgeworks Battle // Tanglespan Bridgeworks
栈桥争斗 // 蜿结谷栈桥
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches