Исследователь идентичности китайских карт
Radagast the Brown — 褐袍拉达加斯特
Изучите Radagast the Brown на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{G}
- Тип карты
- Legendary Creature — Avatar Wizard
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
Whenever Radagast or another nontoken creature you control enters, look at the top X cards of your library, where X is that creature's mana value. You may reveal a creature card that doesn't share a creature type with a creature you control from among those cards and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
褐袍拉达加斯特
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 褐袍拉达加斯特 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当褐袍拉达加斯特或另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时,检视你牌库顶的X张牌,X为该生物的法术力值。你可以展示其中一张与由你操控之生物不具共通生物类别的生物牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Напечатанный текст
每当褐袍拉达加斯特或另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时,检视你牌库顶的X张牌,X为该生物的法术力值。你可以展示其中一张与由你操控之生物不具共通生物类别的生物牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
褐袍拉达加斯特
Radagast the Brown
- Коллекционный номер
- 184
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
褐袍拉达加斯特
Radagast the Brown
- Коллекционный номер
- 365
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 拉
Tezzeret, Agent of Bolas
波拉斯特務泰茲瑞
Общий иероглиф: 拉
Lazotep Behemoth
拉佐特贝西摩斯
Общий иероглиф: 拉
Dalakos, Crafter of Wonders
奇械巧匠達拉科斯
Общий иероглиф: 拉
Asmoranomardicadaistinaculdacar
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡
Общий иероглиф: 拉
Scion of Halaster
海拉斯特的後裔
Общий иероглиф: 加
Shagrat, Loot Bearer
掠物加身沙格拉特
Общий иероглиф: 拉
Legate Lanius, Caesar's Ace
凯撒王牌特使拉尼厄斯
Общий иероглиф: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Общий иероглиф: 斯
Lord of Atlantis
亚特兰提斯领主
Общий иероглиф: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Общий иероглиф: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Общий иероглиф: 斯
Scryb Sprites
斯特精灵
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer