Explorador da identidade das cartas chinesas
Radagast the Brown — 褐袍拉达加斯特
Explore Radagast the Brown em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{G}{G}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Avatar Wizard
- Última raridade
- Mítica
Texto do Oracle
Whenever Radagast or another nontoken creature you control enters, look at the top X cards of your library, where X is that creature's mana value. You may reveal a creature card that doesn't share a creature type with a creature you control from among those cards and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
褐袍拉达加斯特
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 褐袍拉达加斯特 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每当褐袍拉达加斯特或另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时,检视你牌库顶的X张牌,X为该生物的法术力值。你可以展示其中一张与由你操控之生物不具共通生物类别的生物牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Texto impresso
每当褐袍拉达加斯特或另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时,检视你牌库顶的X张牌,X为该生物的法术力值。你可以展示其中一张与由你操控之生物不具共通生物类别的生物牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
褐袍拉达加斯特
Radagast the Brown
- Número de colecionador
- 184
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Chinês simplificado
褐袍拉达加斯特
Radagast the Brown
- Número de colecionador
- 365
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 拉
Tezzeret, Agent of Bolas
波拉斯特務泰茲瑞
Caráter partilhado: 拉
Lazotep Behemoth
拉佐特贝西摩斯
Caráter partilhado: 拉
Dalakos, Crafter of Wonders
奇械巧匠達拉科斯
Caráter partilhado: 拉
Asmoranomardicadaistinaculdacar
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡
Caráter partilhado: 拉
Scion of Halaster
海拉斯特的後裔
Caráter partilhado: 加
Shagrat, Loot Bearer
掠物加身沙格拉特
Caráter partilhado: 拉
Legate Lanius, Caesar's Ace
凯撒王牌特使拉尼厄斯
Caráter partilhado: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Caráter partilhado: 斯
Lord of Atlantis
亚特兰提斯领主
Caráter partilhado: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Caráter partilhado: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Caráter partilhado: 斯
Scryb Sprites
斯特精灵
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer